Transcribe el audio en francés. De la liaison al documento en español, sin pasos intermedios.
Llamadas con clientes franceses, entrevistas, conferencias, vídeos y podcasts en francés: subes el audio y eliges el español como idioma del documento. Verlio transcribe y traduce a la vez, entre 35+ idiomas, también en dirección inversa.
Cómo funciona: en 3 pasos.
Sube el audio o el vídeo en francés: cualquier formato, incluso archivos largos de más de 6 horas, directamente desde el navegador.
Elige el español como idioma del documento — o el francés, si tienes que entregar un compte rendu a interlocutores francófonos. Activa el reconocimiento de hablantes y la limpieza con IA.
Descarga el documento en Word o PDF, o los subtítulos SRT/VTT en español para un vídeo en francés.
El francés hablado es más rápido de lo que parece.
Sobre el papel, el francés está cerca del español; al oído, mucho menos. La liaison y las elisiones funden las palabras entre sí, el habla profesional corre, y las finales que no se pronuncian vuelven ambiguas formas que en la página serían clarísimas. Seguir una llamada en francés tomando apuntes decentes es un ejercicio que pocos aguantan una hora.
Los modelos de Verlio transcriben el francés con precisión de hablante nativo — incluidas las variantes belgas, suizas y canadienses — y traducen al español en el mismo paso. El resultado es un documento en español natural, no un calco con los falsos amigos típicos del par francés-español.
Para quien trabaja con Francia, Bélgica, Suiza y Canadá.
Los casos de uso recurrentes: empresas españolas con clientes o grupos franceses que necesitan convertir llamadas y reuniones en actas para la dirección; periodistas e investigadores que entrevistan a fuentes francófonas y deben citarlas en español; quien sigue conferencias y formación en francés y quiere el material en su idioma.
El reconocimiento de hablantes atribuye cada intervención a la persona correcta y el Documento Estructurado añade resumen, puntos clave, secciones y glosario. Con el documento de contexto fijas la traducción de los términos que importan — jurídicos, financieros, de producto — y la IA la mantiene coherente de principio a fin.
¿Cuánto cuesta transcribir y traducir del francés?
La traducción está incluida en el precio: se paga solo la duración del audio, 1 crédito por cada 30 minutos con créditos desde 5 €, sin suscripción. Una entrevista de media hora en francés con el texto en español cuesta 1 crédito; por debajo de 10 minutos es siempre gratis. Al registrarte recibes 1 hora de prueba gratuita sin tarjeta, y el procesamiento se realiza en servidores de la Unión Europea, conforme al RGPD.
Preguntas frecuentes.
¿Gestionáis el francés de Quebec, el belga y el suizo?
Sí: las variantes regionales del francés, acentos incluidos, se reconocen automáticamente. No hace falta indicar la procedencia de los hablantes.
¿La traducción al español cuesta más?
No, está incluida: pagas solo la duración del audio (1 crédito = 30 minutos, créditos desde 5 €) sea cual sea el idioma del documento final.
¿Puedo obtener tanto la transcripción en francés como la traducción al español?
Sí: a partir del mismo audio puedes generar ambas versiones, por ejemplo el texto en francés para enviar a la otra parte y el español para uso interno.
¿Funciona también del español hacia el francés?
Sí: subes el audio en español y eliges el francés como idioma del documento. Útil para informes y actas destinados a clientes o sedes francófonas.
¿Puedo subtitular en español un vídeo en francés?
Sí: eliges el español como idioma de salida y exportas en SRT o VTT. Los subtítulos llegan traducidos y ya sincronizados con el vídeo.
También te puede interesar.
Pruébalo con tu archivo, ahora.
Sube un audio o un vídeo, elige el idioma del documento y descarga el resultado en Word o PDF. La primera hora es gratis y no te pedimos la tarjeta.