Transcription de focus group avec chaque participant identifié
Le verbatim est la matière première de la recherche qualitative, mais le produire à la main dévore des journées entières. Verlio transcrit la session en attribuant les interventions au modérateur et aux participants, pour que vous passiez directement à l'essentiel : l'analyse et les citations pour le rapport.
Comment ça marche — en 3 étapes.
Chargez la session
Audio de l'enregistreur de table ou vidéo de la session en ligne : le fichier entre tel quel. Si l'étude comporte plusieurs groupes, vous pouvez les charger ensemble et les garder séparés, ou les fusionner en un seul document.
L'IA sépare modérateur et participants
Chaque intervention est attribuée à la bonne voix, jusqu'à 8 locuteurs et plus. En joignant le guide d'animation comme contexte, les concepts clés de l'étude et les noms de marques et de produits sont transcrits sans déformation.
Téléchargez verbatim et synthèse
Vous exportez le verbatim intégral en Word ou PDF pour le codage, ou le Document structuré qui regroupe la discussion par thèmes, avec points clés et glossaire : un premier niveau d'analyse déjà prêt.
Le verbatim est le goulot d'étranglement de la recherche qualitative
Une session de 90 minutes avec six participants peut exiger plusieurs journées de transcription manuelle, et tant que le verbatim n'existe pas, l'analyse ne démarre pas : le codage thématique, la comparaison entre groupes, la rédaction du rapport restent bloqués en file d'attente.
Automatiser cette étape comprime les délais de livraison de l'étude. La session de l'après-midi est un document le soir même, et le chercheur travaille sur les contenus à mémoire fraîche, quand le non-verbal et le climat du groupe sont encore vifs.
Huit personnes qui se coupent la parole : la reconnaissance tient-elle ?
La reconnaissance des locuteurs de Verlio est conçue pour gérer jusqu'à 8 voix et plus, le scénario typique d'un focus group avec modérateur. Les chevauchements brefs, inévitables quand le groupe s'anime, sont pris en charge ; sur les échanges très vifs, c'est surtout la qualité de la prise de son qui compte.
Deux précautions aident beaucoup : un enregistreur au centre de la table, plus proche des participants que du modérateur, et un tour de présentation en début de session, qui rend immédiat le renommage des étiquettes de voix avec les vrais profils.
Des citations verbatim prêtes pour le rapport
Les mots exacts des participants sont ce qui donne sa force à un rapport qualitatif. Avec la transcription attribuée voix par voix, extraire des citations fidèles et les relier au bon profil prend quelques secondes, et les étiquettes peuvent rester anonymes pour protéger les participants.
Tout le traitement a lieu sur des serveurs dans l'Union européenne, conformément au RGPD, une exigence que les instituts d'études et les clients finaux demandent de plus en plus souvent dans les cahiers des charges. Les fichiers se suppriment du compte une fois l'étude clôturée.
Questions fréquentes.
Combien de participants peut-il distinguer ?
Jusqu'à 8 voix et plus, modérateur compris : la taille standard d'un focus group rentre largement.
Combien coûte la transcription d'un focus group de 90 minutes ?
3 crédits, car 1 crédit couvre 30 minutes d'enregistrement. Les packs démarrent à 5 €, sans abonnement : idéal pour qui travaille au projet.
Le groupe était en espagnol, le rapport doit être livré en français : possible ?
Oui. Verlio transcrit la session dans la langue d'origine et peut générer le document en français, ou dans n'importe laquelle des plus de 35 langues disponibles.
Les données des participants sont-elles traitées conformément au RGPD ?
Oui : le traitement et le stockage ont lieu dans l'Union européenne et vous pouvez supprimer les enregistrements à tout moment, en cohérence avec les notices d'information de votre étude.
Puis-je tester le service sur une session pilote ?
Oui : vous disposez d'1 heure gratuite à l'inscription, sans carte, et tout fichier de moins de 10 minutes est toujours gratuit. De quoi évaluer le rendu sur votre terrain réel.
Cela pourrait aussi vous servir.
Essayez-le sur votre fichier, maintenant.
Chargez un fichier audio ou vidéo, choisissez la langue du document et téléchargez le résultat en Word ou PDF. La première heure est offerte et aucune carte bancaire ne vous est demandée.