Transkrybuj głosówki z WhatsAppa i czytaj je, kiedy chcesz
Klient dyktujący instrukcje w siedmiu głosówkach z rzędu, współpracownik tłumaczący wszystko głosem, gdy Ty siedzisz na spotkaniu: niektóre wiadomości trzeba przeczytać, nie odsłuchać. Eksportujesz audio z czatu, wgrywasz i dostajesz czysty tekst — do archiwum albo do przekazania dalej. A głosówki poniżej 10 minut nie kosztują nic.
Jak to działa — w 3 krokach.
Wyeksportuj głosówkę z czatu
Przytrzymaj wiadomość głosową i wybierz Przekaż lub Udostępnij, potem zapisz ją jako plik albo wyślij do siebie mailem. W WhatsApp Web wystarczy menu wiadomości i bezpośrednie pobranie na komputer.
Wgraj audio do Verlio
Format głosówek jest akceptowany bez konwersji. Jeśli rozmowa składa się z dziesięciu wiadomości pod rząd, wgraj wszystkie: zostaną połączone w jeden dokument we właściwej kolejności.
Czytaj, szukaj, archiwizuj
Tekst przychodzi czysty i z interpunkcją, do eksportu w Wordzie lub PDF. Przy gęstszych głosówkach służbowych Dokument Strukturalny wyciąga streszczenie i kluczowe punkty: instrukcje stają się checklistą.
Jak w praktyce zapisać głosówkę z WhatsAppa
Na iPhonie: długie przytrzymanie głosówki, Przekaż, potem ikona udostępniania, by zapisać ją w aplikacji Pliki albo wysłać, gdzie chcesz. Na Androidzie ścieżka jest analogiczna przez przycisk Udostępnij; alternatywnie ustawienia czatu i Eksportuj czat z dołączeniem plików multimedialnych.
Najwygodniejsza droga zza biurka to WhatsApp Web albo aplikacja desktopowa: otwierasz rozmowę, klikasz strzałkę przy wiadomości głosowej i pobierasz plik. Od tego momentu wgranie do Verlio to jedno przeciągnięcie.
Kiedy warto zamienić głosówkę na tekst
Wtedy, gdy głosówka zawiera informacje, do których będziesz wracać: adresy, kwoty, terminy, instrukcje operacyjne. Audio nie przeszukasz przez ctrl+F; dokument tak. Liczy się to podwójnie dla profesjonalistów, którzy dostają briefy od klientów przez WhatsAppa i muszą móc cytować je na piśmie.
No i jest codzienny przypadek: nie możesz teraz słuchać, a odpowiedzieć trzeba. Osiem minut głosówki staje się trzydziestoma sekundami czytania, bez przykładania telefonu do ucha w środku spotkania.
Lepsze niż wbudowana transkrypcja WhatsAppa?
WhatsApp oferuje wbudowaną transkrypcję, ale tylko na obsługiwanych urządzeniach i w wybranych językach, wewnątrz aplikacji i bez możliwości eksportu. Verlio natomiast oddaje prawdziwy dokument: tekst dopracowany przez czyszczenie AI, eksport do Worda i PDF, kilka głosówek połączonych w jeden wątek.
Jest też kwestia języka: jeśli głosówka przychodzi po niemiecku albo po portugalsku, Verlio może dostarczyć Ci tekst od razu po polsku, do wyboru spośród ponad 35 języków wyjściowych. Natywna transkrypcja telefonu tego nie potrafi.
Najczęstsze pytania.
Czy transkrypcja głosówki jest naprawdę darmowa?
Tak, poniżej 10 minut nie płacisz, a zdecydowana większość głosówek mieści się z zapasem. Do tego po rejestracji masz 1 godzinę na próbę gratis, bez karty.
Jaki format mają głosówki z WhatsAppa? Czy Verlio go odczyta?
Wyeksportowane głosówki przychodzą zwykle w formacie OPUS lub M4A: Verlio akceptuje je bezpośrednio, bez żadnych konwerterów po drodze.
Czy mogę połączyć dziesięć głosówek w jeden tekst?
Tak, wgrywasz pliki razem i dostajesz jeden uporządkowany dokument: wyjaśnienie pocięte na dziesięć wiadomości znów staje się spójną wypowiedzią.
Głosówka jest w języku, którego nie znam: jakie mam opcje?
Wgrywasz audio i wybierasz polski jako język dokumentu: transkrypcja i przekład na Twój język odbywają się w jednym kroku, spośród ponad 35 dostępnych języków.
Czy mogę transkrybować także wiadomości głosowe z Telegrama lub Signala?
Tak: po wyeksportowaniu pliku audio z czatu procedura jest identyczna dla każdego komunikatora.
Może Ci się też przydać.
Wypróbuj na własnym pliku, już teraz.
Wgraj plik audio lub wideo, wybierz język dokumentu i pobierz wynik w Wordzie lub PDF. Pierwsza godzina jest gratis i nie prosimy o kartę.