Alternativă la Rev: gândită pentru română, nu pentru piața din SUA
Rev este unul dintre numele istorice ale transcrierii din Statele Unite: AI la 0,25 $ pe minut și transcriitori umani la 1,99 $ pe minut, cu engleza în centrul a toate. Dacă lucrezi în română și în Europa, Verlio pleacă de la alte premise: credite de 5 € fără abonament, document îngrijit în peste 35 de limbi și date care nu părăsesc UE.
Cum funcționează — în 3 pași.
Româna ca limbă principală
Catalogul Rev — transcriere umană, subtitrări certificate, acuratețe garantată — e construit în jurul englezei și al pieței americane. Verlio tratează româna ca limbă principală: vorbitori recunoscuți, punctuație îngrijită și terminologie corectă datorită documentului de context.
Un preț care nu e în dolari pe minut
La 0,25 $ pe minut, o oră de audio cu AI-ul Rev costă 15 $. Cu Verlio cumperi credite de la 5 €, 1 credit acoperă 30 de minute, nu expiră niciodată, iar orice fișier sub 10 minute e gratuit: pentru cine transcrie discontinuu, nota de plată e mult mai ușoară.
GDPR fără asteriscuri
Rev este o companie americană, iar procesarea are loc pe infrastructură din SUA. Verlio procesează și stochează fișierele exclusiv în Uniunea Europeană: pentru cabinete profesionale, sănătate și cercetarea europeană este adesea o cerință de pornire, nu un detaliu.
Verlio vs Rev, punct cu punct.
| Verlio | Rev | |
|---|---|---|
| Preț AI | Credite de la 5 €, fără abonament (1 credit = 30 min) | 0,25 $ pe minut de audio, adică 15 $ pentru o oră |
| Transcriere umană | Nu o oferim: calitate AI + document de context | Da, 1,99 $ pe minut, în principal în engleză |
| Plan gratuit | Sub 10 minute mereu gratuit + 1 oră de probă fără card | 45 de minute AI pe lună în planul free |
| Română | Suport complet, optimizat cu context terminologic | Motorul AI acceptă mai multe limbi, dar produsul e centrat pe engleză |
| Limbile documentului | Audio în orice limbă, document în peste 35 de limbi | Transcriere multilingvă, servicii premium concentrate pe engleză |
| Date și confidențialitate | Procesare și stocare doar în UE, GDPR | Companie americană, infrastructură în SUA |
| Sinteză automată | Document Structurat AI: rezumat, puncte-cheie, decizii | Asistent AI și rezumate orientate spre clienții enterprise din SUA |
| Site și suport | În 12 limbi, inclusiv româna | În engleză |
Datele despre prețuri și funcții au fost verificate în iunie 2026 pe site-urile oficiale.
Când Rev este alegerea potrivită
Dacă produci conținut în engleză pentru piața americană — podcasturi, depoziții, video cu subtitrări certificate — Rev e un reper de ani buni: rețeaua de transcriitori umani la 1,99 $ pe minut livrează texte verbatim cu acuratețe garantată, iar pentru echipele legal și media din SUA integrările și serviciile de captioning sunt mature și verificate.
Problema e că totul e construit pentru engleză. Transcrierea umană și serviciile cu cea mai mare valoare sunt centrate pe acea piață: pentru română rămâi oricum pe motorul AI, plătit în dolari pe minut.
Socoteala simplă: dolari pe minut contra credite
Să facem calculul pe un caz real: trei interviuri de 40 de minute. Cu AI-ul Rev înseamnă 120 de minute × 0,25 $ = 30 $. Cu Verlio sunt 4 credite, iar pachetele pornesc de la 5 €; creditele rămase sunt valabile pentru totdeauna. În plus, proba e concretă: 1 oră gratuită la crearea contului, fără card, iar orice fișier sub 10 minute nu costă nimic, azi ca și peste un an.
La rezultat, Verlio nu se oprește la transcriere: curățarea AI elimină ticurile vorbirii, până la 8 și chiar mai mulți vorbitori sunt etichetați, iar Documentul Structurat produce rezumat și puncte-cheie. Documentul iese în Word sau PDF în limba pe care o alegi dintre peste 35, chiar diferită de cea a audio-ului.
Date europene pe servere europene
Pentru multe organizații europene, transferul înregistrărilor vocale către SUA e un nod juridic, nu o nuanță: audio-ul e dată cu caracter personal și conține adesea categorii speciale. Verlio elimină problema de la sursă: procesarea și stocarea au loc doar pe servere din Uniunea Europeană, în conformitate cu GDPR, iar fișierele le poți șterge oricând. Și site-ul și suportul vorbesc limba ta, una dintre cele 12 disponibile.
Întrebări frecvente.
Rev transcrie și în română?
Motorul AI al Rev acceptă mai multe limbi, dar serviciile de vârf — transcrierea umană și subtitrările certificate — sunt gândite pentru engleză. Verlio e construit să lucreze în română și în alte peste 35 de limbi de output.
Pot să-mi import fișierele de la Rev?
Da: descarcă audio-urile sau videourile originale și încarcă-le în Verlio. Sub 10 minute transcrierea e gratuită, deci poți compara calitatea pe fișierele tale reale înainte să cumperi credite.
Cât costă o oră de audio cu Verlio față de Rev?
O oră înseamnă 2 credite Verlio (1 credit = 30 de minute, pachete de la 5 €). La Rev, aceeași oră costă 15 $ cu AI sau 119,40 $ cu transcriere umană, la listele din iunie 2026.
Garantează Verlio acuratețea, ca Rev?
Rev garantează acuratețea pe serviciul uman în engleză. Verlio își declară rezultatele AI: pe audio curat, cu document de context, terminologia depășește 98% precizie, iar asta poți verifica gratuit cu ora de probă.
Unde ajung înregistrările mele?
Cu Verlio rămân în Uniunea Europeană, de la procesare la stocare, în conformitate cu GDPR. Rev operează pe infrastructură americană.
S-ar putea să-ți fie util și.
Încearcă-l pe fișierul tău, chiar acum.
Încarci un fișier audio sau video, alegi limba documentului și descarci rezultatul în Word sau PDF. Prima oră e gratuită și nu îți cerem cardul.