Toate ghidurile pentru a transcrie mai bine
Alege-ți cazul de utilizare: îți arătăm cum obții o transcriere curată, cu vorbitorii corecți, gata de folosit — în limba pe care o vrei.
Ghiduri după caz de utilizare
Transcrierea unui interviu, fără să-l reasculți de trei ori
Încarci înregistrarea și primești un document cu întrebări și răspunsuri atribuite fiecărei voci. Verlio distinge automat intervievatorul de intervievat, corectează punctuația și greșelile tipice vorbirii și îți livrează un text gata de citat într-un articol, într-o lucrare de licență sau într-un raport, fără să mai reasculți fișierul audio.
Transcrierea ședințelor: procesul-verbal se scrie singur
Înregistrezi call-ul sau întâlnirea față în față și lași restul în seama lui Verlio: primești transcrierea completă cu numele celor care au intervenit și, dacă vrei, un Document Structurat cu deciziile luate, punctele deschise și acțiunile de făcut. Cine a lipsit recuperează totul în cinci minute de lectură.
Transcrie cursurile, învață din notițe complete
Înregistrezi cursul cu telefonul, îl încarci și primești mult mai mult decât o transcriere: un document ordonat pe subiecte, cu rezumat și glosar al termenilor materiei. În amfiteatru asculți și înțelegi, în loc să scrii pe rupte sperând să nu pierzi pasajul decisiv.
Transcrie-ți podcastul și fă-l găsibil pe Google
Fiecare episod conține un articol, un newsletter și zece postări pe care nu le va citi nimeni cât timp rămân închise într-un fișier audio. Cu transcrierea, gazdele și invitații etichetați și show notes generate de AI, podcastul tău începe să lucreze și în format text.
Transcrierea focus grupurilor, cu fiecare participant recunoscut
Verbatimul e materia primă a cercetării calitative, dar produs manual devorează zile întregi. Verlio transcrie sesiunea atribuind intervențiile moderatorului și participanților, ca să poți trece direct la ce contează: analiza și citatele pentru raport.
Transcrie vocalele de pe WhatsApp și citește-le când vrei tu
Clientul care dictează instrucțiuni în șapte mesaje vocale la rând, colegul care explică totul prin voce în timp ce tu ești în ședință: anumite mesaje trebuie citite, nu ascultate. Exporți fișierul audio din chat, îl încarci și primești un text curat, de arhivat sau de redirecționat. Iar în fiecare zi ai minute gratuite.
Subtitrări automate, gata de încărcat oriunde
Încarci videoclipul, AI-ul transcrie vorbirea și o sincronizează cu timpii corecți, iar tu descarci un fișier SRT sau VTT pe care îl dai pe mâna YouTube-ului, editorului tău video sau playerului cursului online. Fără timecode-uri bătute manual, fără nopți pierdute pe subtitrări.
Transcrie un videoclip în text, fără să extragi sunetul
Tutoriale, înregistrări de call-uri, cursuri video, conținut pentru rețelele sociale: vorbirea dintr-un videoclip devine un document lizibil și căutabil cu o singură încărcare. Fără convertoare, fără pași intermediari: fișierul video intră ca atare și iese text ordonat.
Transcrierea conferințelor: de pe scenă în document în câteva ore
O zi de congres produce ore întregi de prezentări care, fără transcriere, se evaporă la închiderea lucrărilor. Verlio atribuie fiecare intervenție vorbitorului, unește sesiunile într-un document coerent și transformă evenimentul în lucrări scrise, recapitulări și conținut care continuă să circule.
Transcrierea apelurilor telefonice: fiecare cuvânt negru pe alb
Briefingul dictat la telefon de client, call-ul de vânzări de trecut în CRM, interviul telefonic de documentat: o convorbire înregistrată devine un text cu cele două voci separate, de recitit și de citat. Fără reascultare, fără reconstituiri din memorie.
Transcrie-ți webinariile. De la un replay de o oră la un document care se citește în cinci minute.
Încarci înregistrarea webinarului — Zoom, Teams, Webex sau un simplu MP4 — și descarci un document cu vorbitorii deosebiți, rezumat, puncte-cheie și glosar. În oricare dintre cele 35+ limbi acceptate, traducere inclusă.
Transcrie-ți notele vocale. De la memo-uri înregistrate din mers la un text curat și reutilizabil.
Idei dictate în mașină, memento-uri, ciorne de articole, notițe după o ședință: încarci memo-urile vocale de pe iPhone, Android sau WhatsApp și Verlio le transformă în text ordonat. Și ai 10 minute gratuite în fiecare zi pentru memo-urile de zi cu zi.
Convertește-ți MP3-urile în text. Încarci fișierul, descarci documentul. Chiar și tradus.
MP3 e cel mai răspândit format audio din lume: reportofoane, podcasturi, arhive vechi, exporturi din orice software. Verlio îl transformă într-un document ordonat, cu vorbitorii recunoscuți și export în Word, PDF, SRT și VTT.
Convertește-ți M4A-urile în text. Formatul memo-urilor de iPhone, transcris fără conversii.
M4A e fișierul care iese din Memo-uri vocale de pe iPhone, de pe iPad și din multe aplicații de înregistrare. Verlio îl transcrie direct: fără conversie în MP3, fără software, doar documentul final în Word sau PDF.
Convertește-ți WAV-urile în text. Audio profesional necomprimat la intrare, document profesional la ieșire.
WAV e formatul reportofoanelor profesionale și al studiourilor: necomprimat, greu, fidel. Verlio îl transcrie valorificându-i toată calitatea: vorbitori recunoscuți, curățare AI, export în Word, PDF, SRT și VTT.
Transcrie-ți MP4-urile. Tu încarci videoclipul, sunetul îl extragem noi. Document sau subtitrări, alegi tu.
Înregistrări de call-uri, cursuri video, conținut pentru rețelele sociale, replay-uri de evenimente: încarci MP4-ul ca atare, iar Verlio extrage sunetul, îl transcrie și îți livrează un document Word/PDF sau subtitrările SRT/VTT. În 35+ limbi, traducere inclusă.
Transcrie audio-ul în engleză. Descarcă documentul în română. Sau invers. Un singur pas.
Interviuri, call-uri internaționale, conferințe, podcasturi în engleză: încarci fișierul audio și alegi româna ca limbă a documentului. Verlio transcrie și traduce împreună — fără un al doilea instrument, fără copy-paste într-un traducător.
Transcrie audio-ul în spaniolă. Document în română, terminologie corectă, un singur pas.
Interviuri, ședințe cu parteneri spanioli sau latino-americani, videoclipuri și podcasturi în castiliană: încarci fișierul audio și alegi româna ca limbă a documentului. Verlio transcrie și traduce împreună, în 35+ limbi.
Transcrie audio-ul în germană. Proces-verbal în română, cuvinte compuse kilometrice incluse.
Ședințe cu compania-mamă, call-uri cu clienți din zona DACH, interviuri și conferințe în germană: încarci fișierul audio și alegi româna ca limbă a documentului. Verlio transcrie și traduce într-un singur pas, în 35+ limbi.
Transcrie audio-ul în franceză. De la liaison la documentul în română, fără pași intermediari.
Call-uri cu clienți francezi, interviuri, conferințe, videoclipuri și podcasturi în franceză: încarci fișierul audio și alegi româna ca limbă a documentului. Verlio transcrie și traduce împreună, în 35+ limbi, inclusiv în direcția inversă.
Verlio față de alternative
Cauți o alternativă la Otter.ai care chiar vorbește românește?
Otter.ai este un asistent excelent pentru ședințe, dar transcrie doar în engleză, spaniolă, franceză, germană, japoneză și chineză: româna lipsește. Verlio s-a născut în Europa, transcrie audio în orice limbă și îți livrează un document îngrijit în română sau în una dintre cele peste 35 de limbi disponibile, pe credite, fără abonament.
Alternativă la TurboScribe: plătești doar ce transcrii
TurboScribe mizează totul pe o idee simplă: transcrieri nelimitate la preț flat. Funcționează, dacă transcrii mult și îți ajunge textul brut. Verlio merge pe alt drum: credite fără abonament, procesare doar în UE și un document final deja curat, structurat și în limba pe care o alegi tu. Iată comparația, punct cu punct.
Alternativă la Happy Scribe: fără abonament, în română
Happy Scribe este o platformă europeană solidă, cu o cale dublă: transcriere automată pe abonament și transcriere umană la tarif profesional. Verlio alege simplitatea: credite de 5 € care nu expiră, document deja curățat de AI și date doar în UE. Iată comparația onestă dintre cele două abordări.
Alternativă la Rev: gândită pentru română, nu pentru piața din SUA
Rev este unul dintre numele istorice ale transcrierii din Statele Unite: AI la 0,25 $ pe minut și transcriitori umani la 1,99 $ pe minut, cu engleza în centrul a toate. Dacă lucrezi în română și în Europa, Verlio pleacă de la alte premise: credite de 5 € fără abonament, document îngrijit în peste 35 de limbi și date care nu părăsesc UE.
Alternativă la Sonix: fără taximetrul de 10 $ pe oră
Sonix este o platformă serioasă, cu un editor în browser printre cele mai bune de pe piață. Dar modelul de preț apasă: 10 $ pe ora de audio în pay-as-you-go sau abonament Premium de 22 $ pe lună plus 5 $ pe oră. Verlio costă o fracțiune, lucrează doar în UE și livrează un document deja curat. Să vedem unde câștigă unul și unde celălalt.
Alternativă la Amberscript: aceeași Europă, mai multă flexibilitate
Amberscript este un concurent serios și, s-o spunem din start, european ca și Verlio: sediu la Amsterdam, servere în UE, certificare ISO 27001. Diferența stă în model: Amberscript vinde ore preplătite, abonamente și o transcriere umană costisitoare; Verlio vinde credite de 5 € care nu expiră și un document deja finisat de AI. Comparație de la egal la egal.
Alternativă la Notta: făcută pentru cine lucrează în română
Notta este un asistent de ședințe născut pentru piața japoneză și asiatică, cu un suport multilingv bun și funcții live. Planul gratuit taie însă fiecare înregistrare la 3 minute, iar produsul rămâne un abonament gândit pentru ședințe. Verlio face altceva: transformă orice înregistrare într-un document îngrijit, în română sau în peste 35 de limbi, pe credite și cu datele în UE.
Încearcă-l pe fișierul tău, chiar acum.
Încarci un fișier audio sau video, alegi limba documentului și descarci rezultatul în Word sau PDF. Primele 30 de minute sunt gratuite și nu îți cerem cardul.