Transcrierea conferințelor: de pe scenă în document în câteva ore
O zi de congres produce ore întregi de prezentări care, fără transcriere, se evaporă la închiderea lucrărilor. Verlio atribuie fiecare intervenție vorbitorului, unește sesiunile într-un document coerent și transformă evenimentul în lucrări scrise, recapitulări și conținut care continuă să circule.
Cum funcționează — în 3 pași.
Încarcă înregistrările sesiunilor
Priza directă de la mixer, înregistrarea regiei video sau fișierul platformei de streaming: încarci tot, chiar și mai multe fișiere de unit într-un singur document care urmează programul zilei.
AI-ul atribuie vorbitorii
Vocile sunt deosebite și etichetate, paneluri incluse, până la 8 și chiar mai mulți vorbitori per sesiune. Cu programul evenimentului atașat drept context, numele, afilierile și titlurile prezentărilor ies scrise corect.
Exportă lucrările și sinteza
Transcrierea integrală în Word sau PDF e baza lucrărilor scrise; Documentul Structurat produce recapitularea cu rezumat, puncte-cheie pe sesiune și glosar, gata pentru participanți și sponsori.
Mai multe sesiuni, mai mulți vorbitori, un singur document
Problema conferințelor nu e o singură înregistrare, ci volumul: keynote-uri, mese rotunde, sesiuni paralele. Verlio îți permite să încarci fișierele împreună și să le unești într-un singur document ordonat, sau să le ții separate pentru a publica lucrările sesiune cu sesiune.
Atribuirea vorbitorilor face diferența la paneluri: când cinci invitați își trec microfonul, textul păstrează cine ce a susținut. Cu programul atașat drept context, redenumirea vocilor cu numele reale ale vorbitorilor e o chestiune de minute.
Pentru organizatori: congresul nu se termină odată cu aplauzele
Lucrările scrise sunt produsul cel mai cerut după un eveniment și aproape mereu cel mai întârziat: transcrierea manuală a unei zile întregi cere săptămâni. Cu procesarea automată, materialul brut al lucrărilor există chiar în seara închiderii.
Din text se nasc conținuturile post-eveniment care dau valoare sponsorilor și vorbitorilor: recapitularea pentru newsletter, articolele pentru site, citatele din keynote-uri pentru rețelele sociale. Iar versiunea scrisă face prezentările accesibile și pentru cine nu poate asculta fișierul audio.
Pentru participanți: notițe imposibil de luat de mână
Opt ore de prezentări nu se pot nota: se selectează din zbor, pierzând restul. Să înregistrezi sesiunile care te interesează, cu acordul organizatorilor, și să le transcrii după aceea înseamnă să pleci acasă cu întregul conținut, căutabil pe cuvinte-cheie.
Pentru vorbitorii internaționali nu mai trebuie nimic altceva: Verlio transcrie prezentări în orice limbă și poate reda documentul în română sau într-o alta dintre cele peste 35 de limbi disponibile, astfel încât keynote-ul în engleză devine o sinteză în limba raportului tău intern.
Întrebări frecvente.
Cât costă transcrierea unui congres de o zi?
Șase ore de prezentări echivalează cu 12 credite; pachetele pornesc de la 5 € și plătești doar durata efectivă, fără abonamente. O fracțiune din costul unui serviciu de stenografie.
Vorbitorii străini sunt o problemă?
Nu: fiecare prezentare e transcrisă în limba vorbită, iar documentul final poate fi generat în limba pe care o alegi, dintre peste 35.
Sunetul înregistrat din fundul sălii e utilizabil?
Mai bine îl eviți: priza directă de la mixer sau un reportofon aproape de scenă dau rezultate net superioare. Dacă vorbitorii au microfoane, cere regiei pista audio.
Putem uni înregistrările din săli diferite?
Da, încărcând fișierele împreună alegi dacă obții un singur document al întregului eveniment sau câte un document pe sesiune: depinde cum vreți să publicați lucrările.
În cât timp sunt gata lucrările scrise?
Procesarea durează câteva minute pentru fiecare oră de înregistrare: materialul unei zile întregi e transcris în aceeași zi, fără a pune la socoteală revizuirea.
S-ar putea să-ți fie util și.
Încearcă-l pe fișierul tău, chiar acum.
Încarci un fișier audio sau video, alegi limba documentului și descarci rezultatul în Word sau PDF. Prima oră e gratuită și nu îți cerem cardul.