Transcrie-ți webinariile. De la un replay de o oră la un document care se citește în cinci minute.
Încarci înregistrarea webinarului — Zoom, Teams, Webex sau un simplu MP4 — și descarci un document cu vorbitorii deosebiți, rezumat, puncte-cheie și glosar. În oricare dintre cele 35+ limbi acceptate, traducere inclusă.
Cum funcționează — în 3 pași.
Exportă înregistrarea din platforma webinarului (Zoom, Teams, Webex, YouTube Live) și încarc-o pe Verlio: merge atât fișierul video MP4, cât și doar pista audio.
Alege limba documentului final și activează Documentul Structurat: AI-ul separă vorbitorii, curăță vorbirea și organizează conținutul în secțiuni, cu rezumat și puncte-cheie.
Descarcă rezultatul în Word sau PDF pentru baza de cunoștințe, ori în SRT/VTT dacă vrei să republici replay-ul cu subtitrări.
De ce să transcrii un webinar?
Un webinar înregistrat e conținut care moare repede: replay-ul îl urmărește doar o fracțiune dintre înscriși, iar cine îl urmărește nu ia notițe. Transcrierea îl transformă în material reutilizabil — articole pentru blog, FAQ pentru suport, follow-up-uri comerciale cu răspunsurile date în direct, documentație internă pentru cine n-a fost prezent.
Există și un efect SEO concret: textul webinarului este indexabil, videoclipul singur nu. Publicarea transcrierii (sau a unui articol derivat din ea) lângă replay e una dintre cele mai rapide căi de a valorifica un conținut pe care l-ai produs deja.
Vorbitori, întrebări din public și sesiunea de Q&A.
Recunoașterea vorbitorilor distinge automat moderatorul, prezentatorii și intervențiile publicului: în documentul final fiecare replică e atribuită, deci sesiunea de Q&A devine o listă lizibilă de întrebări și răspunsuri, nu un bloc de text nediferențiat.
Dacă webinarul e tehnic, poți atașa un document de context — prezentarea, o pagină de pe site, o listă de produse și acronime — iar AI-ul îl folosește ca să scrie corect numele proprii, siglele și termenii de domeniu pe care transcriptoarele automate generice îi greșesc sistematic.
Cât costă transcrierea unui webinar?
Creditele pornesc de la 5 €, iar un credit acoperă 30 de minute de înregistrare: un webinar tipic de 60 de minute costă deci 2 credite, fără abonamente și fără taxe lunare. La crearea contului primești 1 oră de probă gratuită fără card, suficientă pentru un webinar întreg.
Nu există limite practice de durată: Verlio gestionează fișiere de peste 6 ore, deci chiar și o jumătate de zi de eveniment online se încarcă dintr-un foc. Procesarea are loc pe servere din Uniunea Europeană, cu respectarea GDPR.
Întrebări frecvente.
Pot încărca direct fișierul video al webinarului?
Da. Încarci MP4-ul (sau alt format video) ca atare: Verlio extrage sunetul automat, nu trebuie convertit nimic înainte.
Webinarul e în engleză, dar îmi trebuie documentul în română: se poate?
Da, traducerea e inclusă. Alegi româna ca limbă a documentului și primești direct versiunea tradusă, fără pași intermediari. Funcționează în 35+ limbi, în ambele direcții.
Cât durează transcrierea unui webinar de o oră?
De regulă câteva minute: procesarea e mult mai rapidă decât timpul real, deci nu aștepți ore în șir nici la înregistrări lungi.
Pot obține subtitrările ca să republic replay-ul?
Da. Pe lângă Word și PDF poți exporta în SRT și VTT, cele două formate standard acceptate de YouTube, Vimeo și de principalele playere video.
Conținutul webinarului rămâne confidențial?
Fișierele sunt procesate pe infrastructură din Uniunea Europeană, în conformitate cu GDPR, și nu sunt folosite pentru antrenarea de modele. Le poți șterge oricând.
S-ar putea să-ți fie util și.
Încearcă-l pe fișierul tău, chiar acum.
Încarci un fișier audio sau video, alegi limba documentului și descarci rezultatul în Word sau PDF. Prima oră e gratuită și nu îți cerem cardul.