Transcrierea focus grupurilor, cu fiecare participant recunoscut
Verbatimul e materia primă a cercetării calitative, dar produs manual devorează zile întregi. Verlio transcrie sesiunea atribuind intervențiile moderatorului și participanților, ca să poți trece direct la ce contează: analiza și citatele pentru raport.
Cum funcționează — în 3 pași.
Încarcă sesiunea
Audio de la reportofonul de masă sau videoclipul sesiunii online: fișierul intră ca atare. Dacă cercetarea prevede mai multe grupuri, le poți încărca împreună și le ții separate sau le unești într-un document.
AI-ul separă moderatorul de participanți
Fiecare intervenție este atribuită vocii potrivite, până la 8 și chiar mai mulți vorbitori. Dacă atașezi ghidul de discuție drept context, conceptele-cheie ale studiului și numele de branduri și produse sunt transcrise fără stâlciri.
Descarcă verbatimul și sinteza
Exporți verbatimul integral în Word sau PDF pentru codare, ori Documentul Structurat care grupează discuția pe teme, cu puncte-cheie și glosar: un prim nivel de analiză deja gata.
Verbatimul este gâtuirea cercetării calitative
O sesiune de 90 de minute cu șase participanți poate cere mai multe zile de transcriere manuală, iar cât timp verbatimul nu există, analiza nu pornește: codarea tematică, comparația între grupuri, redactarea raportului rămân blocate la coadă.
Automatizarea acestui pas comprimă termenele de livrare ale studiului. Sesiunea de după-amiază e un document chiar în acea seară, iar cercetătorul lucrează pe conținut cu memoria proaspătă, când limbajul nonverbal și atmosfera grupului sunt încă vii.
Opt persoane care se suprapun: recunoașterea face față?
Recunoașterea vorbitorilor din Verlio este proiectată să gestioneze până la 8 și chiar mai multe voci, scenariul tipic al unui focus grup cu moderator. Suprapunerile scurte, inevitabile când grupul se încinge, sunt gestionate; la schimburile foarte aprinse contează mai ales calitatea captării audio.
Două trucuri ajută mult: un reportofon în mijlocul mesei, mai aproape de participanți decât de moderator, și un tur de prezentări la începutul sesiunii, care face imediată redenumirea etichetelor de voce cu profilurile reale.
Citate verbatim gata pentru raport
Cuvintele exacte ale participanților sunt cele care dau forță unui raport calitativ. Cu transcrierea atribuită voce cu voce, extragerea de citate fidele și asocierea lor cu profilul corect durează secunde, iar etichetele pot rămâne anonime pentru a-i proteja pe participanți.
Toată prelucrarea are loc pe servere din Uniunea Europeană, în conformitate cu GDPR — o cerință pe care institutele de cercetare și clienții finali o pun tot mai des în caietele de sarcini. Fișierele se șterg din cont când studiul s-a încheiat.
Întrebări frecvente.
Câți participanți reușește să distingă?
Până la 8 și chiar mai multe voci, moderator inclus: dimensiunea standard a unui focus grup se încadrează pe deplin.
Cât costă transcrierea unui focus grup de 90 de minute?
3 credite, pentru că 1 credit acoperă 30 de minute de înregistrare. Pachetele pornesc de la 5 €, fără abonament: ideal pentru cine lucrează pe proiecte.
Grupul a fost în spaniolă, raportul trebuie predat în română: se poate?
Da. Verlio transcrie sesiunea în limba originală și poate genera documentul în română, sau în oricare dintre cele peste 35 de limbi disponibile.
Datele participanților sunt prelucrate conform GDPR?
Da: procesarea și stocarea au loc în Uniunea Europeană și poți șterge înregistrările oricând, în acord cu notele de informare ale studiului tău.
Pot testa serviciul pe o sesiune pilot?
Da: ai 1 oră gratuită la înscriere, fără card, iar orice fișier sub 10 minute e mereu gratuit. Suficient ca să evaluezi rezultatul pe setarea ta reală.
S-ar putea să-ți fie util și.
Încearcă-l pe fișierul tău, chiar acum.
Încarci un fișier audio sau video, alegi limba documentului și descarci rezultatul în Word sau PDF. Prima oră e gratuită și nu îți cerem cardul.