Přepiš si hlasovky z WhatsAppu a čti je, kdy chceš
Klient, který nadiktuje zadání do sedmi hlasovek za sebou, kolega, který všechno vysvětlí hlasem, zrovna když sedíš na poradě: některé zprávy se mají číst, ne poslouchat. Exportuješ audio z chatu, nahraješ ho a dostaneš čistý text k archivaci nebo přeposlání. A hlasovky do 10 minut nestojí nic.
Jak to funguje — ve 3 krocích.
Exportuj hlasovku z chatu
Podrž hlasovou zprávu a zvol Přeposlat nebo Sdílet, pak ji ulož do souborů nebo si ji pošli e-mailem. Z WhatsApp Webu stačí menu zprávy a přímé stažení do počítače.
Nahraj audio do Verlia
Formát hlasovek se přijímá bez konverzí. Když se konverzace skládá z deseti zpráv za sebou, nahraj je všechny: spojí se do jednoho dokumentu ve správném pořadí.
Čti, hledej, archivuj
Text přijde čistý a s interpunkcí, exportovatelný do Wordu nebo PDF. U hutnějších pracovních hlasovek vytáhne Strukturovaný dokument shrnutí a klíčové body: z instrukcí je rázem checklist.
Jak se hlasovka z WhatsAppu ukládá, prakticky
Na iPhonu: dlouze podržet hlasovku, Přeposlat, pak ikona sdílení a uložení do aplikace Soubory nebo odeslání, kam potřebuješ. Na Androidu je postup obdobný přes tlačítko Sdílet; alternativně Nastavení chatu a Exportovat chat včetně médií.
Nejpohodlnější cesta od stolu je WhatsApp Web nebo desktopová aplikace: otevřeš konverzaci, klikneš na šipku u hlasové zprávy a stáhneš soubor. Nahrání do Verlia je pak jedno přetažení.
Kdy má smysl převést hlasovku na text
Když hlasovka obsahuje informace, které budeš muset dohledat: adresy, částky, termíny, pracovní instrukce. Audio se nedá prohledat přes ctrl+F; dokument ano. Dvojnásob to platí pro profesionály, kterým klienti posílají zadání přes WhatsApp a potřebují je citovat písemně.
A pak je tu každodenní situace: teď poslouchat nemůžeš, ale odpovědět musíš. Osm minut hlasovky se promění ve třicet sekund čtení — bez přikládání telefonu k uchu uprostřed porady.
Lepší než vestavěný přepis ve WhatsAppu?
WhatsApp nabízí vestavěný přepis, ale jen na podporovaných zařízeních a jazycích, jen uvnitř aplikace a bez možnosti exportu. Verlio naproti tomu vrací opravdový dokument: text vyladěný AI čištěním, export do Wordu a PDF, víc hlasovek spojených do jednoho vlákna.
A je tu i jazyková otázka: když hlasovka přijde v němčině nebo portugalštině, Verlio ti může dodat text rovnou v češtině, s výběrem z více než 35 výstupních jazyků. To nativní přepis v telefonu neumí.
Časté dotazy.
Je přepis hlasovky opravdu zdarma?
Ano, do 10 minut se neplatí — a naprostá většina hlasovek se do limitu vejde s velkou rezervou. Navíc máš po registraci 1 hodinu na zkoušku zdarma, bez karty.
Jaký formát mají hlasovky z WhatsAppu? Přečte ho Verlio?
Exportované hlasovky bývají ve formátu OPUS nebo M4A: Verlio je přijímá přímo, bez konvertorů mezi tím.
Můžu spojit deset hlasovek do jednoho textu?
Ano, nahraješ soubory najednou a dostaneš jeden uspořádaný dokument: vysvětlení rozsekané do deseti zpráv se zase stane souvislou řečí.
Hlasovka je v jazyce, kterým nemluvím: jaké mám možnosti?
Nahraješ audio a jako jazyk dokumentu zvolíš češtinu: přepis i převod do tvého jazyka proběhnou v jednom kroku, s výběrem z více než 35 jazyků.
Můžu přepsat i hlasové zprávy z Telegramu nebo Signalu?
Ano: jakmile audio soubor z chatu exportuješ, postup je stejný pro jakoukoli komunikační aplikaci.
Mohlo by se ti hodit.
Vyzkoušej to na svém souboru, hned teď.
Nahraj audio nebo video, vyber jazyk dokumentu a stáhni výsledek ve Wordu nebo PDF. První hodina je zdarma a kartu po tobě nechceme.