Všechny návody, jak přepisovat lépe
Vyber si svůj případ použití: ukážeme ti, jak získat čistý přepis se správnými mluvčími, připravený k použití — v jazyce, který chceš.
Návody podle použití
Přepis rozhovoru bez trojího přehrávání nahrávky
Nahraješ záznam a dostaneš dokument, ve kterém jsou otázky i odpovědi přiřazené správnému hlasu. Verlio automaticky odliší tazatele od respondenta, srovná interpunkci a přeřeky mluvené řeči a předá ti text připravený k citování v článku, diplomce nebo reportu — bez jediného zpětného poslechu.
Přepis schůzek a porad: zápis se napíše sám
Nahraj call nebo poradu naživo a zbytek nech na Verliu: dostaneš kompletní přepis se jmény všech, kdo mluvili, a pokud chceš, i Strukturovaný dokument s přijatými rozhodnutími, otevřenými body a úkoly. Kdo chyběl, dožene všechno za pět minut čtení.
Přepisuj si přednášky, uč se z kompletních poznámek
Nahraješ přednášku na telefon, nahraješ ji do Verlia a dostaneš mnohem víc než přepis: dokument uspořádaný podle témat, se shrnutím a glosářem pojmů z předmětu. V posluchárně posloucháš a přemýšlíš, místo abys zběsile psal a doufal, že ti neuteče to podstatné.
Přepiš svůj podcast, ať ho najde i Google
Každá epizoda v sobě skrývá článek, newsletter a deset postů, které si nikdo nikdy nepřečte, dokud zůstanou zavřené v audio souboru. S přepisem, označenými hlasy moderátora i hostů a show notes generovanými AI začne tvůj podcast pracovat i v textové podobě.
Přepis focus group s rozpoznáním každého účastníka
Doslovný přepis je surovina kvalitativního výzkumu, ale jeho ruční výroba spolkne celé dny. Verlio přepíše sezení a přiřadí příspěvky moderátorovi i účastníkům, takže můžeš rovnou přejít k tomu podstatnému: k analýze a citacím do reportu.
Přepiš si hlasovky z WhatsAppu a čti je, kdy chceš
Klient, který nadiktuje zadání do sedmi hlasovek za sebou, kolega, který všechno vysvětlí hlasem, zrovna když sedíš na poradě: některé zprávy se mají číst, ne poslouchat. Exportuješ audio z chatu, nahraješ ho a dostaneš čistý text k archivaci nebo přeposlání. A každý den máš 10 minut přepisu zdarma.
Automatické titulky připravené k nahrání kamkoli
Nahraješ video, AI přepíše mluvené slovo a sesynchronizuje ho se správnými časy, ty stáhneš soubor SRT nebo VTT a předhodíš ho YouTube, svému video editoru nebo přehrávači online kurzu. Žádné ruční vyťukávání timecodů, žádné noci nad titulky.
Přepis videa na text, bez vytahování audio stopy
Tutoriály, záznamy callů, videokurzy, obsah pro sociální sítě: mluvené slovo z videa se promění v čitelný a prohledávatelný dokument na jedno nahrání. Žádné konvertory, žádné mezikroky: video soubor vstupuje tak, jak je, a ven jde uspořádaný text.
Přepis konference: z pódia do dokumentu za pár hodin
Den konference vyprodukuje hodiny příspěvků, které se bez přepisu po závěrečném potlesku vypaří. Verlio přiřadí každé vystoupení řečníkovi, spojí bloky do souvislého dokumentu a promění akci ve sborník, rekapitulaci a obsah, který koluje dál.
Přepis telefonátů: každé slovo černé na bílém
Zadání nadiktované klientem do telefonu, obchodní call k zanesení do CRM, telefonický pohovor k zdokumentování: nahraný hovor se promění v text s oddělenými hlasy obou stran, k opětovnému přečtení i citování. Bez zpětného poslechu, bez rekonstruování zpaměti.
Přepiš své webináře. Z hodinového záznamu dokument, který přečteš za pět minut.
Nahraješ záznam webináře — Zoom, Teams, Webex nebo obyčejné MP4 — a stáhneš dokument s rozlišenými řečníky, shrnutím, klíčovými body a glosářem. V kterémkoli z 35+ podporovaných jazyků, překlad v ceně.
Přepiš si hlasové poznámky. Z memo nahrávek za pochodu čistý a použitelný text.
Nápady nadiktované v autě, připomínky, koncepty článků, poznámky po schůzce: nahraješ hlasová mema z iPhonu, Androidu nebo WhatsAppu a Verlio je promění v uspořádaný text. Často zdarma, protože každý den máš 10 minut přepisu zdarma.
Převeď svoje MP3 na text. Nahraješ soubor, stáhneš dokument. Klidně přeložený.
MP3 je nejrozšířenější audio formát na světě: diktafony, podcasty, staré archivy, exporty z libovolného softwaru. Verlio ho promění v uspořádaný dokument s rozpoznanými mluvčími a exportem do Wordu, PDF, SRT a VTT.
Převeď svoje M4A na text. Formát iPhonových mem, přepsaný bez konverzí.
M4A je soubor, který vypadne z Diktafonu na iPhonu, z iPadu i z řady nahrávacích aplikací. Verlio ho přepíše přímo: žádná konverze do MP3, žádný software, jen výsledný dokument ve Wordu nebo PDF.
Převeď svoje WAV na text. Profesionální nekomprimované audio, profesionální dokument na výstupu.
WAV je formát profesionálních rekordérů a studií: nekomprimovaný, těžký, věrný. Verlio ho přepíše s využitím celé té kvality: rozpoznaní mluvčí, AI čištění, export do Wordu, PDF, SRT a VTT.
Přepiš svoje MP4. Nahraješ video, audio vytáhneme my. Dokument, nebo titulky — vybíráš ty.
Záznamy callů, videokurzy, obsah pro sociální sítě, záznamy akcí: nahraješ MP4 tak, jak je, a Verlio extrahuje audio, přepíše ho a dodá ti dokument Word/PDF nebo titulky SRT/VTT. Ve 35+ jazycích, překlad v ceně.
Přepiš audio v angličtině. Stáhni dokument v češtině. Nebo obráceně. Jeden krok.
Rozhovory, mezinárodní cally, konference, podcasty v angličtině: nahraješ audio a jako jazyk dokumentu zvolíš češtinu. Verlio přepisuje a překládá zároveň — žádný druhý nástroj, žádné kopírování do překladače.
Přepiš audio ve španělštině. Dokument v češtině, správná terminologie, jeden krok.
Rozhovory, jednání se španělskými nebo latinskoamerickými partnery, videa a podcasty v kastilštině: nahraješ audio a jako jazyk dokumentu zvolíš češtinu. Verlio přepisuje a překládá zároveň, mezi 35+ jazyky.
Přepiš audio v němčině. Zápis v češtině, kilometrové složeniny v ceně.
Porady s mateřskou firmou, cally s klienty z DACH regionu, rozhovory a konference v němčině: nahraješ audio a jako jazyk dokumentu zvolíš češtinu. Verlio přepisuje a překládá v jednom kroku, mezi 35+ jazyky.
Přepiš audio ve francouzštině. Od liaison k dokumentu v češtině, bez mezikroků.
Cally s francouzskými klienty, rozhovory, konference, videa a podcasty ve francouzštině: nahraješ audio a jako jazyk dokumentu zvolíš češtinu. Verlio přepisuje a překládá zároveň, mezi 35+ jazyky, i opačným směrem.
Verlio a alternativy
Hledáš alternativu k Otter.ai, která opravdu mluví česky?
Otter.ai je skvělý asistent pro meetingy, ale přepisuje jen angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, japonštinu a čínštinu: čeština na seznamu chybí. Verlio vzniklo v Evropě, přepíše audio v jakémkoli jazyce a vrátí ti pečlivě upravený dokument v češtině nebo v jednom z 35+ dostupných jazyků — na kredity, bez předplatného.
Alternativa k TurboScribe: plať jen to, co přepíšeš
TurboScribe sází všechno na jednoduchou myšlenku: neomezené přepisy za paušál. Funguje to — pokud přepisuješ hodně, stačí ti surový text a nevadí ti produkt v angličtině. Verlio jde jinou cestou: kredity bez předplatného, zpracování výhradně v EU a finální dokument už vyčištěný, strukturovaný a v jazyce, který si vybereš. Tady je srovnání, bod po bodu.
Alternativa k Happy Scribe: bez předplatného, v češtině
Happy Scribe je solidní evropská platforma se dvěma kolejemi: automatický přepis v předplatném a lidský přepis za profesionální sazbu. Verlio volí jednoduchost: kredity od 5 €, které nepropadají, dokument vyčištěný AI a data jen v EU — a k tomu produkt i podporu v češtině. Tady je poctivé srovnání obou přístupů.
Alternativa k Rev: stavěná pro češtinu, ne pro trh USA
Rev je jedno z historických jmen přepisu ve Spojených státech: AI za $0,25 za minutu a lidští přepisovatelé za $1,99 za minutu, s angličtinou v centru všeho. Pokud pracuješ česky a v Evropě, Verlio vychází z jiných předpokladů: kredity od 5 € bez předplatného, pečlivý dokument v 35+ jazycích a data, která neopouštějí EU.
Alternativa k Sonix: bez taxametru 10 $ za hodinu
Sonix je seriózní platforma s jedním z nejlepších editorů v prohlížeči na trhu. Cenový model ale tíží: $10 za hodinu audia v pay-as-you-go, nebo předplatné Premium za $22 měsíčně plus $5 za hodinu. Verlio stojí zlomek, pracuje výhradně v EU a vrací dokument už vyčištěný. Podívejme se, kde vyhrává jeden a kde druhý.
Alternativa k Amberscript: stejná Evropa, víc flexibility
Amberscript je seriózní konkurent a — řekněme to hned — evropský jako Verlio: sídlo v Amsterdamu, servery v EU, certifikace ISO 27001. Rozdíl je v modelu: Amberscript prodává předplacené hodiny, předplatná a nákladný lidský přepis; Verlio prodává kredity od 5 €, které nepropadají, a dokument už doladěný AI. Srovnání jako rovný s rovným.
Alternativa k Notta: pro každého, kdo pracuje v češtině
Notta je asistent pro meetingy zrozený pro japonský a asijský trh, s dobrou vícejazyčností a živými funkcemi. Bezplatný plán ale stříhá každou nahrávku na 3 minuty a produkt zůstává předplatným mířeným na meetingy — bez české verze. Verlio dělá něco jiného: promění jakoukoli nahrávku v pečlivý dokument, v češtině nebo v 35+ jazycích, na kredity a s daty v EU.
Vyzkoušej to na svém souboru, hned teď.
Nahraj audio nebo video, vyber jazyk dokumentu a stáhni výsledek ve Wordu nebo PDF. Prvních 30 minut je zdarma a kartu po tobě nechceme.