Alternativa k Notta: pro každého, kdo pracuje v češtině
Notta je asistent pro meetingy zrozený pro japonský a asijský trh, s dobrou vícejazyčností a živými funkcemi. Bezplatný plán ale stříhá každou nahrávku na 3 minuty a produkt zůstává předplatným mířeným na meetingy — bez české verze. Verlio dělá něco jiného: promění jakoukoli nahrávku v pečlivý dokument, v češtině nebo v 35+ jazycích, na kredity a s daty v EU.
Jak to funguje — ve 3 krocích.
Bezplatný plán, který se dá opravdu používat
120 bezplatných minut měsíčně u Notta je rozsekaných na nahrávky po maximálně 3 minutách: dobré na ochutnání, málo na práci. Ve Verlio je každý soubor do 10 minut zdarma navždy a po registraci máš celou 1 hodinu na zkoušku, bez karty.
Kredity místo dalšího předplatného
Notta Pro stojí $8,17 měsíčně při roční fakturaci: zahrnuté minuty se obnovují a nulují s cyklem. Verlio prodává kredity od 5 €, 1 kredit pokryje 30 minut a platí navždy: při nepravidelném použití není o čem.
Finální dokument, ne jen poznámky ze schůzky
Notta produkuje poznámky a souhrny zaměřené na cally. Verlio vrací profesionální dokument: čistý přepis s mluvčími se štítky, správnou terminologii přes kontextový dokument a Strukturovaný dokument se souhrnem, klíčovými body a rozhodnutími, exportovaný do Wordu nebo PDF.
Verlio vs Notta, bod po bodu.
| Verlio | Notta | |
|---|---|---|
| Cena | Kredity od 5 €, bez předplatného (1 kredit = 30 min) | Předplatné Pro od $8,17/měs. při roční fakturaci ($13,99 měsíčně) |
| Bezplatný plán | Do 10 minut vždy zdarma + 1 hodina na zkoušku bez karty | 120 minut měsíčně, ale maximálně 3 minuty na nahrávku |
| Propadání minut | Kredity nikdy nepropadají | Měsíční minuty se s každou obnovou vynulují |
| Jazyky | Audio v jakémkoli jazyce, dokument v 35+ jazycích | Přepis v 58 jazycích, zvlášť silný v japonštině a čínštině |
| Meetingy v reálném čase | Ne: nahrávku vložíš po skončení hovoru | Ano: bot pro Zoom, Meet a Teams s živým přepisem |
| Překlad | V ceně: jazyk dokumentu vybíráš z 35+ | Překlad v placených plánech, dvojjazyčné funkce jako doplněk |
| Data a soukromí | Zpracování i uložení jen v EU, GDPR | Japonská firma, nedeklaruje EU jako výhradní region zpracování |
| Maximální délka souboru | Soubory až 6 hodin i víc, audio nebo video | Až 5 hodin na nahrávku v plánu Pro |
| Výstup | Word, PDF, SRT, VTT a Strukturovaný dokument AI | Poznámky ze schůzek, souhrny, export textu |
Údaje o cenách a funkcích ověřené v červnu 2026 na oficiálních webech.
Kdy je Notta správná volba
Pokud pracuješ s japonštinou nebo čínštinou, Notta patří k nejvyzrálejším produktům na trhu: narodila se tam, kvalita v těchto jazycích je skutečná přednost a funkce dvojjazyčného přepisu v reálném čase jsou navržené přesně pro schůzky mezi Asií a zbytkem světa. I kdo chce bota, který vstoupí do callů a zapisuje naživo, najde v Notta vyzrálý produkt s 58 podporovanými jazyky přepisu.
Pokud se ale tvoje práce odehrává v češtině a v Evropě — rozhovory, porady, přednášky, hlasové poznámky — platíš za funkce, které nepoužiješ, rozhraní a podpora zůstávají nepřeložené do češtiny a limity bezplatného plánu ucítíš okamžitě.
Tři minuty na nahrávku nejsou zkouška
Bezplatný plán Notta dává 120 minut měsíčně, ale každý hovor utne po 3 minutách: nevejde se do toho žádná skutečná porada, žádný rozhovor, žádná přednáška. K posouzení přepisovací služby potřebuješ nahrát skutečný soubor a přečíst si výsledek celý.
Verlio přístup obrací: každý soubor do 10 minut je zdarma navždy — hlasové poznámky a krátké cally nestojí nic ani za rok — a po registraci dostaneš plnou 1 hodinu na zkoušku bez zadávání karty. Kvalitu posoudíš na vlastním audiu, ne na demu.
Na češtinu je potřeba víc než rozpoznávání řeči
Přepsat češtinu je polovina práce: ta druhá je podoba dokumentu. Verlio vyčistí tiky mluvené řeči, přiřadí repliky až 8 a více mluvčím a s kontextovým dokumentem správně zapíše vlastní jména, zkratky a odborné termíny tvého oboru, s přesností nad 98 %. Výsledek vyjde ve Wordu nebo PDF, klidně v jiném jazyce než audio, vybraném z 35+. A celý produkt mluví česky: web, podpora, dokument.
A data zůstávají tam, kde mají: zpracování i uložení probíhají jen na serverech v Evropské unii, v souladu s GDPR, s mazáním souborů tehdy, kdy rozhodneš ty.
Časté dotazy.
Podporuje Notta češtinu?
Ano, čeština je mezi 58 jazyky přepisu Notta, ale produkt kolem — rozhraní, poznámky, podpora — v češtině dostupný není. Verlio je postavené tak, aby vracelo profesionální dokumenty v češtině, s AI čištěním, terminologickým kontextem a Strukturovaným dokumentem.
Můžu do Verlio naimportovat nahrávky pořízené v Notta?
Ano: exportuj původní audio a nahraj je do Verlio. Pokud trvají méně než 10 minut, přepis je zdarma, takže srovnání tě nestojí nic.
Přepisuje Verlio schůzky v reálném čase?
Ne: nahrávku vložíš po skončení hovoru, pořízenou nativní funkcí Zoomu, Meetu nebo Teams. Výměnou nesedí na schůzce žádný bot a finální dokument je pečlivější než živé poznámky.
Co se vyplatí při občasném použití?
Kredity: začínají na 5 €, pokryjí po 30 minutách a nikdy nepropadají. Předplatné jako Notta Pro se vyplatí, jen když zahrnuté minuty každý měsíc spotřebuješ, protože ty nevyužité se vynulují.
Kde se zpracovávají soubory?
Verlio zpracovává a ukládá výhradně na serverech v Evropské unii, v souladu s GDPR. Notta nedeklaruje EU jako výhradní region zpracování.
Mohlo by se ti hodit.
Vyzkoušej to na svém souboru, hned teď.
Nahraj audio nebo video, vyber jazyk dokumentu a stáhni výsledek ve Wordu nebo PDF. První hodina je zdarma a kartu po tobě nechceme.