Trascrivi i tuoi MP4. Carichi il video, l'audio lo estraiamo noi. Documento o sottotitoli, scegli tu.
Registrazioni di call, video corsi, contenuti per i social, replay di eventi: carichi l'MP4 così com'è e Verlio estrae l'audio, lo trascrive e ti consegna un documento Word/PDF o i sottotitoli SRT/VTT. In 35+ lingue, traduzione inclusa.
Come funziona — in 3 passi.
Carica il file MP4 direttamente: non serve estrarre l'audio né convertire il video, Verlio separa la traccia audio in automatico. Vanno bene anche file lunghi, oltre le 6 ore.
Scegli l'output: documento di testo (con pulizia AI, parlanti riconosciuti e Documento Strutturato) oppure sottotitoli sincronizzati. Puoi anche scegliere una lingua diversa da quella del video.
Scarica Word o PDF per archivio e condivisione, SRT o VTT per caricare i sottotitoli su YouTube, Vimeo, LinkedIn o nel tuo editor video.
Perché trascrivere un video MP4?
L'MP4 è il formato video universale: registrazioni di Zoom e Meet, screen recording, video corsi, contenuti social, replay di webinar. Tutto ciò che viene detto in quei video è informazione intrappolata: non si cerca, non si cita, non si indicizza. La trascrizione la libera — per scrivere il verbale di una call, ricavare un articolo da un video corso, o rendere accessibile un contenuto.
C'è poi il capitolo sottotitoli: gran parte dei video sui social viene guardata senza audio, e i sottotitoli aumentano in modo misurabile visualizzazioni e permanenza. Con l'export SRT/VTT li ottieni già sincronizzati, pronti da caricare sulla piattaforma o importare nell'editor.
Come funziona con i file video.
Non devi fare nulla di tecnico: carichi l'MP4 (o MOV, MKV e gli altri formati video comuni) e Verlio estrae la traccia audio da solo. Il riconoscimento dei parlanti distingue le voci — fondamentale per call registrate e interviste video — e la pulizia AI elimina intercalari e false partenze dal testo.
Se il video è in inglese, spagnolo, tedesco o un'altra delle 35+ lingue supportate, puoi farti consegnare il documento direttamente in italiano, o viceversa: trascrizione e traduzione avvengono in un unico passaggio. Per video tecnici, il documento di contesto garantisce che nomi di prodotto e termini specialistici siano scritti correttamente.
Quanto costa trascrivere un MP4?
Conta solo la durata, non la risoluzione o il peso: 1 credito per ogni minuto, crediti da 5 €, nessun abbonamento. Paghi solo i minuti che usi e i crediti non scadono; ogni giorno hai 10 minuti gratis — perfetti per il classico video per i social. Alla registrazione hai 30 minuti di prova gratuita senza carta. L'elaborazione avviene su server in Unione Europea, in conformità al GDPR.
Domande frequenti.
Devo estrarre l'audio dal video prima di caricarlo?
No: carichi l'MP4 completo e Verlio estrae la traccia audio automaticamente. Funziona anche con MOV, MKV e gli altri formati video comuni.
Posso ottenere i sottotitoli pronti per YouTube?
Sì: esporti in SRT o VTT con i timestamp già sincronizzati e li carichi su YouTube, Vimeo o LinkedIn senza modifiche.
Il video è in inglese: posso avere sottotitoli o documento in italiano?
Sì, la traduzione è inclusa: scegli l'italiano come lingua di output e ottieni direttamente la versione tradotta. Vale per 35+ lingue, in entrambe le direzioni.
Quanto costa trascrivere un video corso di 4 ore?
Paghi solo i minuti effettivi del video: 1 credito copre 1 minuto e i pacchetti partono da 5 €. Il file si carica intero: Verlio gestisce video oltre le 6 ore.
Posso trascrivere gratis un breve video per i social?
Sì: ogni giorno hai 10 minuti di trascrizione gratis, senza carta. In più, al signup ricevi 30 minuti di prova gratuita.
Potrebbe servirti anche.
Provalo sul tuo file, adesso.
Carica un audio o un video, scegli la lingua del documento e scarica il risultato in Word o PDF. I primi 30 minuti sono gratis e non ti chiediamo la carta.