Альтернатива Rev: створена для української, а не для ринку США
Rev — одне з історичних імен транскрипції у Сполучених Штатах: ШІ за $0,25 за хвилину та люди-транскрибатори за $1,99 за хвилину, з англійською в центрі всього. Якщо працюєш українською і в Європі, Verlio виходить з інших засад: кредити від 5 € без передплати, охайний документ понад 35 мовами і дані, що не залишають ЄС.
Як це працює — три кроки.
Українська як перша мова
Каталог Rev — людська транскрипція, сертифіковані субтитри, гарантована точність — побудований навколо англійської та американського ринку. Verlio ставиться до української як до першої мови: розпізнані мовці, охайна пунктуація і правильна термінологія завдяки документу контексту.
Ціна не в доларах за хвилину
За $0,25 за хвилину година аудіо із ШІ Rev коштує $15. У Verlio купуєш кредити від 5 €: 1 кредит покриває 30 хвилин, ніколи не згорає, а кожен файл до 10 хвилин — безкоштовний. Для тих, хто транскрибує нерегулярно, рахунок значно легший.
GDPR без зірочок
Rev — американська компанія, й обробка відбувається на інфраструктурі США. Verlio обробляє та зберігає файли виключно в Європейському Союзі: для журналістів, ГО та європейських дослідників це часто стартова вимога — дані зберігаються в ЄС, за межами країни.
Verlio проти Rev — пункт за пунктом.
| Verlio | Rev | |
|---|---|---|
| Ціна ШІ | Кредити від 5 €, без передплати (1 кредит = 30 хв) | $0,25 за хвилину аудіо, тобто $15 за годину |
| Людська транскрипція | Не пропонуємо: якість ШІ + документ контексту | Так, $1,99 за хвилину, переважно англійською |
| Безкоштовний план | До 10 хвилин — завжди безкоштовно + 1 година спроби без картки | 45 хвилин ШІ на місяць у плані free |
| Українська | Повна підтримка, оптимізована термінологічним контекстом | Не в центрі продукту: флагманські сервіси створені для англійської |
| Мови документа | Аудіо будь-якою мовою, документ понад 35 мовами | Багатомовна транскрипція, преміальні сервіси зосереджені на англійській |
| Дані та приватність | Обробка та зберігання лише в ЄС, GDPR | Американська компанія, інфраструктура в США |
| Автоматичний стислий виклад | Структурований документ ШІ: резюме, ключові тези, рішення | AI-асистент і резюме, орієнтовані на корпоративних клієнтів у США |
| Сайт і підтримка | 12 мовами, зокрема українською | Англійською |
Дані про ціни та функції перевірено в червні 2026 року на офіційних сайтах.
Коли Rev — правильний вибір
Якщо ти створюєш контент англійською для американського ринку — подкасти, судові свідчення, відео із сертифікованими субтитрами — Rev роками є орієнтиром: мережа людей-транскрибаторів за $1,99 за хвилину видає дослівні тексти з гарантованою точністю, а для юридичних і медійних команд США інтеграції та сервіси субтитрів зрілі й перевірені.
Річ у тім, що все це збудовано для англійської. Людська транскрипція та сервіси найвищої цінності зосереджені на тому ринку: для української залишається хіба що ШІ-рушій, оплачуваний у доларах за хвилину.
Проста арифметика: долари за хвилину проти кредитів
Порахуймо на реальному кейсі: три інтерв'ю по 40 хвилин. Із ШІ Rev це 120 хвилин × $0,25 = $30. У Verlio це 4 кредити, а пакети починаються від 5 €; залишок кредитів дійсний назавжди. До того ж спроба конкретна: 1 година безкоштовно після реєстрації, без картки, а будь-який файл до 10 хвилин не коштує нічого — сьогодні й через рік.
Щодо результату Verlio не зупиняється на транскрипції: ШІ-очищення прибирає тики усного мовлення, до 8 і більше мовців отримують підписи, а Структурований документ створює резюме та ключові тези. Документ виходить у Word чи PDF тією мовою, яку обереш серед понад 35, — навіть відмінною від мови аудіо.
Європейські дані на європейських серверах
Для багатьох європейських організацій передавання голосових записів до США — юридичний вузол, а не нюанс: аудіо є персональними даними й часто містить особливі категорії. Verlio знімає проблему в корені: обробка та зберігання відбуваються лише на серверах у Європейському Союзі, відповідно до GDPR, а файли можна видалити будь-коли. Для журналістів і громадських організацій, що працюють із чутливими джерелами, це й практична безпека: дані зберігаються в ЄС, за межами країни. Сайт і підтримка теж говорять твоєю мовою — однією з 12 доступних.
Поширені запитання.
Чи транскрибує Rev українською?
Флагманські сервіси Rev — людська транскрипція та сертифіковані субтитри — створені для англійської, і саме на ній зосереджений продукт. Verlio збудований для роботи українською та ще понад 35 мовами виводу.
Чи можу я перенести свої файли з Rev?
Так: завантаж оригінальні аудіо чи відео й додай їх у Verlio. До 10 хвилин транскрипція безкоштовна, тож можеш порівняти якість на власних реальних файлах перед купівлею кредитів.
Скільки коштує година аудіо у Verlio порівняно з Rev?
Година — це 2 кредити Verlio (1 кредит = 30 хвилин, пакети від 5 €). У Rev та сама година коштує $15 із ШІ або $119,40 із людською транскрипцією — за прайсом червня 2026 року.
Чи гарантує Verlio точність, як Rev?
Rev гарантує точність людського сервісу англійською. Verlio декларує результати ШІ: на чистих записах, із документом контексту, точність термінології перевищує 98%, і це можна перевірити безкоштовно з пробною годиною.
Куди потрапляють мої записи?
У Verlio вони залишаються в Європейському Союзі — від обробки до зберігання, відповідно до GDPR. Rev працює на американській інфраструктурі.
Може стати в пригоді.
Спробуй на власному файлі — просто зараз.
Завантаж аудіо чи відео, обери мову документа й отримай результат у Word або PDF. Перша година безкоштовна, і ми не просимо банківську картку.