Усі посібники, щоб транскрибувати краще
Обери свій сценарій: покажемо, як отримати чистий транскрипт із правильними співрозмовниками, готовий до використання — мовою, яку обереш.
Посібники за сценарієм
Транскрибувати інтерв'ю, не переслуховуючи його тричі
Завантажуєш запис — і отримуєш документ, де запитання й відповіді приписані кожному голосу. Verlio автоматично розрізняє інтерв'юера та співрозмовника, виправляє пунктуацію й огріхи усного мовлення і віддає текст, готовий до цитування в статті, дипломній роботі чи звіті — без жодного переслуховування.
Транскрипція зустрічей: протокол пишеться сам
Запиши онлайн-дзвінок або живу нараду — решту зробить Verlio: ти отримаєш повну транскрипцію з іменами всіх, хто виступав, а за бажанням — Структурований документ з ухваленими рішеннями, відкритими питаннями та списком завдань. Хто був відсутній, надолужить усе за п'ять хвилин читання.
Транскрибуй лекції — вчись за повним конспектом
Записуєш лекцію на телефон, завантажуєш — і отримуєш значно більше, ніж транскрипцію: документ, упорядкований за темами, з резюме та глосарієм термінів курсу. В аудиторії слухаєш і розумієш, замість того щоб гарячково записувати, боячись пропустити головне.
Транскрибуй свій подкаст — хай його знайде Google
У кожному епізоді заховані стаття, розсилка і десяток дописів, яких ніхто ніколи не прочитає, поки вони замкнені в аудіофайлі. Із транскрипцією, підписаними голосами ведучого та гостей і нотатками до випуску, згенерованими ШІ, твій подкаст починає працювати й у текстовому форматі.
Транскрипція фокус-груп із розпізнаванням кожного учасника
Дослівна розшифровка — сировина якісного дослідження, але робити її вручну означає втрачати цілі дні. Verlio транскрибує сесію, приписуючи репліки модератору й учасникам, тож ти одразу переходиш до головного: аналізу та цитат для звіту.
Транскрибуй голосові з WhatsApp і читай їх, коли зручно
Клієнт, що надиктовує інструкції сімома голосовими поспіль, колега, що пояснює все на словах, поки ти на нараді: деякі повідомлення треба читати, а не слухати. Експортуєш аудіо з чату, завантажуєш — і отримуєш чистий текст, який можна зберегти чи переслати. А щодня ти маєш кілька безкоштовних хвилин.
Автоматичні субтитри, готові до завантаження будь-куди
Завантажуєш відео, ШІ транскрибує мовлення й синхронізує його з правильними таймкодами, а ти скачуєш файл SRT чи VTT для YouTube, відеоредактора або плеєра онлайн-курсу. Жодних таймкодів, набитих вручну, жодних ночей над субтитрами.
Транскрибувати відео в текст, не видобуваючи аудіо
Туторіали, записи дзвінків, відеокурси, контент для соцмереж: мовлення з відео стає читабельним документом із пошуком — за одне завантаження. Жодних конвертерів і проміжних кроків: відеофайл заходить як є, а виходить упорядкований текст.
Транскрипція конференцій: зі сцени в документ за лічені години
День конференції породжує години виступів, які без транскрипції випаровуються із закриттям заходу. Verlio приписує кожен виступ спікеру, об'єднує сесії в цілісний документ і перетворює подію на матеріали, рекапи й контент, що продовжує працювати.
Транскрипція дзвінків: кожне слово чорним по білому
Бриф, надиктований клієнтом по телефону, продажний дзвінок для CRM, телефонна співбесіда, яку треба задокументувати: записана розмова стає текстом із двома розділеними голосами — щоб перечитати й процитувати. Без переслуховувань і відновлення з пам'яті.
Транскрибуй свої вебінари. З годинного запису — документ, що читається за п'ять хвилин.
Завантажуєш запис вебінару — Zoom, Teams, Webex чи звичайний MP4 — і скачуєш документ із розрізненими спікерами, резюме, ключовими тезами та глосарієм. Будь-якою з 35+ підтримуваних мов, переклад включено.
Транскрибуй свої голосові нотатки. Від записаних на ходу нагадувань — до чистого тексту для роботи.
Ідеї, надиктовані в машині, нагадування, чернетки статей, нотатки після зустрічі: завантажуєш голосові записи з iPhone, Android чи WhatsApp — і Verlio перетворює їх на впорядкований текст. А щодня ти маєш кілька безкоштовних хвилин.
Конвертуй свої MP3 в текст. Завантажуєш файл — скачуєш документ. Навіть перекладений.
MP3 — найпоширеніший аудіоформат у світі: диктофони, подкасти, старі архіви, експорти з будь-якої програми. Verlio перетворює його на впорядкований документ із розпізнаними мовцями та експортом у Word, PDF, SRT і VTT.
Конвертуй свої M4A в текст. Формат нотаток iPhone — транскрибований без конвертації.
M4A — це файл, який видають «Диктофон» на iPhone, iPad і чимало застосунків для запису. Verlio транскрибує його напряму: без конвертації в MP3, без програм — лише готовий документ у Word чи PDF.
Конвертуй свої WAV в текст. Нестиснуте професійне аудіо — професійний документ на виході.
WAV — формат професійних рекордерів і студій: нестиснутий, важкий, точний. Verlio транскрибує його, використовуючи всю цю якість: розпізнані мовці, ШІ-очищення, експорт у Word, PDF, SRT і VTT.
Транскрибуй свої MP4. Завантажуєш відео — аудіо видобудемо ми. Документ чи субтитри, обирай.
Записи дзвінків, відеокурси, контент для соцмереж, записи заходів: завантажуєш MP4 як є, а Verlio видобуває аудіо, транскрибує його й віддає документ Word/PDF або субтитри SRT/VTT. 35+ мовами, переклад включено.
Транскрибуй аудіо англійською. Скачай документ українською. Або навпаки. Один крок.
Інтерв'ю, міжнародні дзвінки, конференції, подкасти англійською: завантажуєш аудіо й обираєш українську як мову документа. Verlio транскрибує і перекладає разом — без другого інструмента, без копіювання в перекладач.
Транскрибуй аудіо іспанською. Документ українською, точна термінологія, один крок.
Інтерв'ю, зустрічі з іспанськими чи латиноамериканськими партнерами, відео й подкасти кастильською: завантажуєш аудіо й обираєш українську як мову документа. Verlio транскрибує і перекладає разом, серед 35+ мов.
Транскрибуй аудіо німецькою. Протокол українською, кілометрові складні слова включно.
Зустрічі з німецькими партнерами, дзвінки з клієнтами з Німеччини, Австрії чи Швейцарії, інтерв'ю та конференції німецькою: завантажуєш аудіо й обираєш українську як мову документа. Verlio транскрибує і перекладає за один крок, серед 35+ мов.
Транскрибуй аудіо французькою. Від liaison до документа українською — без проміжних кроків.
Дзвінки з французькими клієнтами, інтерв'ю, конференції, відео й подкасти французькою: завантажуєш аудіо й обираєш українську як мову документа. Verlio транскрибує і перекладає разом, серед 35+ мов, і у зворотному напрямку теж.
Verlio проти альтернатив
Шукаєш альтернативу Otter.ai, яка справді розуміє українську?
Otter.ai — чудовий асистент для мітингів, але транскрибує лише англійською, іспанською, французькою, німецькою, японською та китайською: української немає. Verlio створений у Європі, транскрибує аудіо будь-якою мовою і віддає охайний документ українською чи однією з понад 35 доступних мов — з оплатою кредитами, без передплати. І сайт, і підтримка, і документи — українською.
Альтернатива TurboScribe: плати лише за те, що транскрибуєш
TurboScribe ставить усе на просту ідею: безлімітні транскрипції за фіксовану ціну. Це працює, якщо транскрибуєш багато і тобі досить сирого тексту. Verlio іде іншим шляхом: кредити без передплати, обробка лише в ЄС і фінальний документ — уже чистий, структурований і тією мовою, яку обереш ти. Ось порівняння, пункт за пунктом.
Альтернатива Happy Scribe: без передплати, українською
Happy Scribe — солідна європейська платформа з подвійним підходом: автоматична транскрипція за передплатою та людська транскрипція за професійним тарифом. Verlio обирає простоту: кредити від 5 €, що не згорають, документ, уже вичищений ШІ, і дані лише в ЄС. Ось чесне порівняння двох підходів.
Альтернатива Rev: створена для української, а не для ринку США
Rev — одне з історичних імен транскрипції у Сполучених Штатах: ШІ за $0,25 за хвилину та люди-транскрибатори за $1,99 за хвилину, з англійською в центрі всього. Якщо працюєш українською і в Європі, Verlio виходить з інших засад: кредити від 5 € без передплати, охайний документ понад 35 мовами і дані, що не залишають ЄС.
Альтернатива Sonix: без лічильника на $10 за годину
Sonix — серйозна платформа з одним із найкращих браузерних редакторів на ринку. Але модель ціноутворення тисне: $10 за годину аудіо в режимі pay-as-you-go або передплата Premium за $22 на місяць плюс $5 за годину. Verlio коштує частку цього, працює лише в ЄС і віддає вже чистий документ. Подивімося, де виграє один, а де інший.
Альтернатива Amberscript: та сама Європа, більше гнучкості
Amberscript — серйозний конкурент і, скажемо одразу, європейський, як і Verlio: офіс в Амстердамі, сервери в ЄС, сертифікація ISO 27001. Різниця — в моделі: Amberscript продає передплачені години, передплати й дорогу людську транскрипцію; Verlio продає кредити від 5 €, що не згорають, і документ, уже доведений ШІ. Порівняння на рівних.
Альтернатива Notta: створена для тих, хто працює українською
Notta — асистент для мітингів, народжений для японського та азійського ринку, з непоганою багатомовністю та живими функціями. Але безкоштовний план ріже кожен запис до 3 хвилин, а сам продукт — це передплата, заточена під мітинги. Verlio робить інше: перетворює будь-який запис на охайний документ, українською чи понад 35 мовами, з оплатою кредитами й даними в ЄС.
Спробуй на власному файлі — просто зараз.
Завантаж аудіо чи відео, обери мову документа й отримай результат у Word або PDF. Перші 30 хвилин безкоштовні, і ми не просимо банківську картку.