Транскрибувати інтерв'ю, не переслуховуючи його тричі
Завантажуєш запис — і отримуєш документ, де запитання й відповіді приписані кожному голосу. Verlio автоматично розрізняє інтерв'юера та співрозмовника, виправляє пунктуацію й огріхи усного мовлення і віддає текст, готовий до цитування в статті, дипломній роботі чи звіті — без жодного переслуховування.
Як це працює — три кроки.
Завантаж запис
Перетягни аудіо- чи відеофайл інтерв'ю в будь-якому поширеному форматі. Якщо записував кількома фрагментами, завантаж їх разом: Verlio об'єднає їх в один документ у потрібному тобі порядку.
ШІ транскрибує й розділяє голоси
Рушій перетворює мовлення на текст і приписує кожну репліку правильній людині. Можеш додати список запитань або сторінку контексту: власні назви й фахові терміни буде записано без помилок.
Завантаж готовий текст
Експортуєш у Word або PDF із уже розміченими репліками. Якщо потрібен стислий виклад, Структурований документ додасть резюме, ключові тези та найважливіші цитати з інтерв'ю.
Скільки коштує транскрипція інтерв'ю?
Verlio працює на кредитах, без передплати: 1 кредит покриває 30 хвилин аудіо, а пакети починаються від 5 €. Інтерв'ю на 45 хвилин коштуватиме 2 кредити. Записи до 10 хвилин — безкоштовні, а після реєстрації ти отримуєш 1 годину пробної транскрипції без жодної картки.
Для тих, хто бере інтерв'ю професійно, рахунок простий: ручна транскрипція години розмови забирає від чотирьох до шести годин роботи, а послуги людини-транскрибатора коштують десятки євро за запис. З кредитами ти платиш лише за хвилини, які реально використовуєш, і лише тоді, коли вони потрібні.
Наскільки точна транскрипція інтерв'ю?
За умови більш-менш чистого запису транскрипція залишається точною навіть на швидкому мовленні, з регіональними акцентами та короткими накладаннями голосів. Розпізнавання мовців працює з 8 і більше голосами, тож підходить і для подвійних інтерв'ю, і для панелей із кількома гостями.
ШІ-очищення вмикається після транскрипції: воно прибирає типові огріхи усного мовлення, нормалізує пунктуацію і, якщо ти додав документ із контекстом, використовує правильну термінологію для абревіатур, назв компаній та фахових слів галузі, про яку йде розмова.
Інтерв'ю іноземною мовою? Жодних проблем
Записав розмову англійською, а матеріал виходить українською? Verlio транскрибує аудіо будь-якою мовою і генерує документ тією мовою, яку обереш ти, — серед понад 35 доступних. Жодного подвійного кроку «транскрипція плюс переклад»: одне завантаження — і готово.
Працює і в зворотний бік: інтерв'ю, записане українською, може стати текстом англійською для міжнародного видання — зі збереженням атрибуції мовців і структури «запитання — відповідь». Для журналістів і дослідників, які працюють із чутливими джерелами, важлива й деталь безпеки: дані зберігаються в ЄС.
Поширені запитання.
Скільки часу потрібно, щоб транскрибувати годину інтерв'ю?
Кілька хвилин обробки — проти 4-6 годин ручної транскрипції. Завантажуєш файл, чекаєш, поки система попрацює, і забираєш готовий документ.
Чи розрізняє текст, хто ставить запитання, а хто відповідає?
Так. Кожна репліка приписана конкретному мовцю, а підписи можна за мить перейменувати на справжні імена.
Чи можна транскрибувати інтерв'ю, записане на смартфон?
Так, файли з диктофонів iPhone та Android чудово підходять. Що ближче мікрофон до голосів, то кращий результат.
Чи в безпеці записи моїх інтерв'ю?
Обробка та зберігання відбуваються на серверах у Європейському Союзі, відповідно до GDPR. Файли можна видалити з акаунта будь-якої миті.
Чи можна спробувати перед оплатою?
Так: кожен файл до 10 хвилин безкоштовний, а після реєстрації ти маєш 1 годину пробної транскрипції — без картки й без передплати.
Може стати в пригоді.
Спробуй на власному файлі — просто зараз.
Завантаж аудіо чи відео, обери мову документа й отримай результат у Word або PDF. Перша година безкоштовна, і ми не просимо банківську картку.